Arapça:
فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس.
Türkçe:
"Kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.
İngilizce:
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Fransızca:
Et le roi, étant entré pour voir ceux qui étaient à table, aperçut un homme qui n'était pas vêtu d'un vêtement de noces.
Almanca:
Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an,
Rusça:
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
Açıklama:
