Arapça:
فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا.
Türkçe:
"Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.
İngilizce:
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Fransızca:
Et ceux de la onzième heure, étant venus, reçurent chacun un denier.
Almanca:
Da kamen, die um die elfte Stunde gedinget waren, und empfing ein jeglicher seinen Groschen.
Rusça:
И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
Açıklama:
