Arapça:
ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا.
Türkçe:
Aranızda birinci olmak isteyen, ötekilerin kulu olsun.
İngilizce:
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
Fransızca:
Et quiconque voudra être le premier entre vous, qu'il soit votre esclave,
Almanca:
und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht,
Rusça:
и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
