Türkçe:
Bütün başkâhinleri ve halkın din bilginlerini toplayarak onlara Mesihin nerede doğacağını sordu.
İngilizce:
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Fransızca:
Et ayant assemblé tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, il s'informa d'eux où le Christ devait naître.
Almanca:
Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschete von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.
Rusça:
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
Arapça:
فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح.
