Arapça:
فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
Türkçe:
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.
İngilizce:
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Fransızca:
Or à la vue de l'étoile ils furent remplis d'une très grande joie.
Almanca:
Da sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut
Rusça:
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
