Türkçe:
İsa onlara bakarak, "İnsanlar için bu imkânsız, ama Tanrı için her şey mümkündür" dedi.
İngilizce:
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Fransızca:
Et Jésus, les regardant, leur dit: Quant aux hommes, cela est impossible; mais quant à Dieu, toutes choses sont possibles.
Almanca:
Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber bei Gott sind alle Dinge möglich.
Rusça:
А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно.
Arapça:
فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع
