Arapça:
فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات.
Türkçe:
Kim bu çocuk gibi alçakgönüllü olursa, Göklerin Egemenliğinde en büyük odur.
İngilizce:
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Fransızca:
C'est pourquoi, quiconque s'abaissera, comme cet enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume des cieux.
Almanca:
Wer nun sich selbst niedriget wie dies Kind, der ist der Größte im Himmelreich.
Rusça:
итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;
