Arapça:
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
Türkçe:
Ama ilk köle bunu reddetti. Gitti, borcunu ödeyinceye dek adamı zindana kapattı.
İngilizce:
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Fransızca:
Mais lui ne le voulut point, et, s'en étant allé, le fit jeter en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé la dette.
Almanca:
Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlete, was er schuldig war.
Rusça:
Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.
Açıklama:
