Arapça:
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.
Türkçe:
Şöyle ki, Göklerin Egemenliği, köleleriyle hesaplaşmak isteyen bir krala benzer.
İngilizce:
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Fransızca:
C'est pourquoi le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire l'inventaire avec ses serviteurs.
Almanca:
Darum ist das Himmelreich gleich einem Könige, der mit seinen Knechten rechnen wollte.
Rusça:
Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
Açıklama:
