Arapça:
وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
Türkçe:
Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.
İngilizce:
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Fransızca:
Et après qu'il l'eut renvoyé, il monta sur la montagne, à part, pour prier; et le soir étant venu, il était là seul.
Almanca:
Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg alleine, daß er betete. Und am Abend war er alleine daselbst.
Rusça:
И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
Açıklama:
