Türkçe:
Kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
İngilizce:
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Fransızca:
Une autre partie tomba sur les endroits pierreux, où elle n'avait que peu de terre; et elle leva aussitôt, parce qu'elle n'entrait pas profondément dans la terre;
Almanca:
Etliches fiel in das Steinige; da es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.
Rusça:
иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.
Arapça:
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
