Arapça:
والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.
Türkçe:
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.
İngilizce:
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Fransızca:
L'ennemi qui l'a semée, c'est l’accusateur; la moisson, c'est la fin du monde; et les moissonneurs sont les anges.
Almanca:
Der Feind, der sie säet, ist der Teufel. Die Ernte ist das Ende der Welt. Die Schnitter sind die Engel.
Rusça:
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
Açıklama:
