Arapça:
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
Türkçe:
"Ama ne mutlu size ki, gözleriniz görüyor, kulaklarınız işitiyor!
İngilizce:
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Fransızca:
Mais vous êtes heureux d'avoir des yeux qui voient et des oreilles qui entendent.
Almanca:
Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.
Rusça:
Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,
Açıklama:
