Arapça:
ثم مدّ يده نحو تلاميذه وقال ها امي واخوتي.
Türkçe:
Eliyle öğrencilerini göstererek, "İşte annem, işte kardeşlerim!" dedi.
İngilizce:
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Fransızca:
Et étendant sa main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.
Almanca:
Und reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder.
Rusça:
И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;
