Arapça:
فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي.
Türkçe:
İsa, kendisiyle konuşana, "Kimdir annem, kimdir kardeşlerim?" karşılığını verdi.
İngilizce:
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Fransızca:
Mais il répondit et dit à celui qui lui avait parlé: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
Almanca:
Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
Rusça:
Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
