Arapça:
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Türkçe:
"Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.
İngilizce:
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
Fransızca:
Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre: JE SUIS venu apporter, non la paix, mais l'Épée.
Almanca:
Ihr sollt nicht wähnen, daß ich kommen sei, Frieden zu senden auf Erden. Ich bin nicht kommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert.
Rusça:
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
Açıklama:
