Arapça:
فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.
Türkçe:
"İnsanların önünde beni açıkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babamın önünde açıkça kabul edeceğim.
İngilizce:
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Fransızca:
Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est aux cieux.
Almanca:
Darum, wer mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater.
Rusça:
Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным;
Açıklama:
