Arapça:
فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته.
Türkçe:
Yusuf uyanınca Rabbin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryemi eş olarak yanına aldı.
İngilizce:
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
Fransızca:
Quand Joseph fut réveillé de son sommeil, il fit comme l'ange du Seigneur lui avait commandé, et il prit sa femme.
Almanca:
Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.
Rusça:
Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
Açıklama:
