Arapça:
وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
Türkçe:
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
İngilizce:
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Fransızca:
Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne saurait subsister;
Almanca:
Und wenn ein Haus mit ihm selbst untereinander uneins wird, mag es nicht bestehen
Rusça:
и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
Açıklama:
