Türkçe:
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.
İngilizce:
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Fransızca:
Mais il n'en sera pas de même parmi vous; au contraire, quiconque voudra être grand parmi vous, sera votre serviteur.
Almanca:
Aber also soll es unter euch nicht sein, sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer Diener sein.
Rusça:
Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;
Arapça:
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما.
