Türkçe:
Adam, "Öğretmenim, bunların hepsini gençliğimden beri yerine getiriyorum" dedi.
İngilizce:
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Fransızca:
Il répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
Almanca:
Er antwortete aber und sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.
Rusça:
Он же сказал Ему в ответ: Учитель! все это сохранил я от юности моей.
Arapça:
فاجاب وقال له يا معلّم هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
