Arapça:
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
Türkçe:
Öğrenciler, aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmaya başladılar.
İngilizce:
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Fransızca:
Or, une pensée s'empara d'eux, savoir: Lequel d'entre eux serait le plus grand.
Almanca:
Es kam auch ein Gedanke unter sie, welcher unter ihnen der Größte wäre.
Rusça:
Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?
Açıklama:
