Arapça:
وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ.
Türkçe:
Ferisilerden biri İsayı yemeğe çağırdı. O da Ferisinin evine gidip sofraya oturdu.
İngilizce:
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Fransızca:
Un pharisien ayant prié Jésus de manger chez lui, il entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.
Almanca:
Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihm äße: Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tische.
Rusça:
Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег.
Açıklama:
