Türkçe:
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!
İngilizce:
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Fransızca:
Mais malheur à vous, riches, parce que vous avez reçu votre consolation.
Almanca:
Aber dagegen wehe euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.
Rusça:
Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.
Arapça:
ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
