Türkçe:
Kutsal Ruhla dolu olarak Şeria Irmağından dönen İsa, Ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.
İngilizce:
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Fransızca:
Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et fut conduit par l'Esprit dans le désert,
Almanca:
Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführet
Rusça:
Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Arapça:
اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس وكان يقتاد بالروح في البرية
