Arapça:
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
Türkçe:
İsa onlara, "Neden telaşlanıyorsunuz? Neden kuşkular doğuyor içinizde?" dedi.
İngilizce:
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
Fransızca:
Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi s'élève-t-il des pensées contraires dans vos coeurs?
Almanca:
Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum kommen solche Gedanken in euer Herz?
Rusça:
Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
Açıklama:
