Arapça:
كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه.
Türkçe:
Başkâhinlerle yöneticilerimiz Onu, ölüm cezasına çarptırmak için valiye teslim ederek çarmıha gerdirdiler; oysa biz Onun, İsraili kurtaracak kişi olduğunu ummuştuk. Dahası var, bu olaylar olalı üç gün oldu ve aramızdan bazı kadınlar bizi şaşkına çevirdiler. Bu sabah erkenden mezara gittiklerinde, Onun cesedini bulamamışlar. Sonra geldiler, bir görümde, İsanın yaşamakta olduğunu bildiren melekler gördüklerini söylediler.
İngilizce:
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
Fransızca:
Et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l'ont livré pour être condamné à mort, et l'ont crucifié.
Almanca:
wie ihn unsere Hohenpriester und Obersten überantwortet haben zur Verdammnis des Todes und gekreuziget.
Rusça:
как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.
Açıklama:
