Türkçe:
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.
İngilizce:
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Fransızca:
Et elles trouvèrent que la pierre qui était à l'entrée du sépulcre avait été ôtée.
Almanca:
Sie fanden aber den Stein abgewälzet von dem Grabe
Rusça:
но нашли камень отваленным от гроба.
Arapça:
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
