Arapça:
فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا.
Türkçe:
Olanları gören yüzbaşı, "Bu adam gerçekten doğru biriydi" diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.
İngilizce:
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Fransızca:
Le centenier, voyant ce qui était arrivé, donna gloire à Dieu, en disant: Certainement cet homme était juste.
Almanca:
Da aber der Hauptmann sah, was da geschah; preisete er Gott und sprach: Fürwahr, dieser ist ein frommer Mensch gewesen!
Rusça:
Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.
Açıklama:
