Türkçe:
İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.
İngilizce:
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Fransızca:
Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite. Mais Jésus, prenant la parole, dit: Arrêtez-vous.
Almanca:
Und einer aus ihnen schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab.
Rusça:
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
Arapça:
وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى.
