Arapça:
فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب انضرب بالسيف.
Türkçe:
İsanın çevresindekiler olacakları anlayınca, "Ya Rab, kılıçla vuralım mı?" dediler.
İngilizce:
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
Fransızca:
Et ceux qui étaient autour de Jésus, voyant ce qui allait arriver, lui dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée?
Almanca:
Da aber sahen, die um ihn waren, was da werden wollte, sprachen sie zu ihm: HERR, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen?
Rusça:
Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?
Açıklama:
