Türkçe:
O da, "Öyleyse Sezarın hakkını Sezara, Tanrının hakkını Tanrıya verin" dedi.
İngilizce:
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
Fransızca:
Et il leur dit: Rendez donc à César la désignation qui est à César, et à Dieu la désignation qui est à Dieu.
Almanca:
Er aber sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.
Rusça:
Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
Arapça:
فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه.
