Arapça:
وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان.
Türkçe:
Ona, "Söyle bize, bunları hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?" diye sordular.
İngilizce:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Fransızca:
Lui parlèrent et lui dirent: Dis-nous par quelle autorité tu fais ces choses, et qui est celui qui t'a donné cette autorité?
Almanca:
und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben?
Rusça:
и сказали Ему: скажи нам, какоювластью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?
