Arapça:
ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.
Türkçe:
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.
İngilizce:
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Fransızca:
Pour être enregistré avec Marie son épouse, qui était enceinte.
Almanca:
auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger.
Rusça:
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
Açıklama:
