Arapça:
وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة.
Türkçe:
Bunu duyanların hepsi, çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar.
İngilizce:
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Fransızca:
Et tous ceux qui les entendirent, étaient dans l'admiration de ce que les bergers leur disaient.
Almanca:
Und alle, vor die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesagt hatten.
Rusça:
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.
