Arapça:
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Türkçe:
Birdenbire meleğin yanında, göksel ordulardan oluşan büyük bir topluluk belirdi. Tanrıyı överek, "En yücelerde Tanrıya yücelik olsun, Yeryüzünde Onun hoşnut kaldığı insanlara Esenlik olsun!" dediler.
İngilizce:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Fransızca:
Et au même instant il y eut avec l'ange une multitude de l'armée céleste, louant Dieu et disant:
Almanca:
Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:
Rusça:
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:
