Arapça:
وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي.
Türkçe:
Yine o kentte bir dul kadın vardı. Yargıca sürekli gidip, 'Davacı olduğum kişiden hakkımı al' diyordu.
İngilizce:
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Fransızca:
Il y avait aussi dans cette ville-là une veuve, qui venait à lui, et lui disait: Fais-moi justice de ma partie adverse.
Almanca:
Es war aber eine Witwe in derselbigen Stadt, die kam zu ihm und sprach: Rette mich von meinem Widersacher!
Rusça:
В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.
