Arapça:
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
Türkçe:
"Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır."
İngilizce:
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Fransızca:
Il est plus facile à un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
Almanca:
Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme.
Rusça:
ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Açıklama:
