Arapça:
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Türkçe:
İsa, "Bana neden iyi diyorsun?" dedi. "İyi olan yalnız biri var, O da Tanrıdır.
İngilizce:
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
Fransızca:
Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Personne n'est bon, sauf Dieu seul.
Almanca:
Jesus aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott.
Rusça:
Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;
Açıklama:
