İngilizce:
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Fransızca:
Il désirait de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et les chiens même venaient lécher ses ulcères.
Almanca:
und begehrete, sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen. Doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären.
Rusça:
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
Arapça:
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
