Arapça:
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
Türkçe:
Rüzgarın güneyden estiğini görünce, 'Çok sıcak olacak' diyorsunuz, ve öyle oluyor.
İngilizce:
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
Fransızca:
Et quand le vent du midi souffle, vous dites: Il fera chaud, et cela arrive.
Almanca:
Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird, heiß werden; und es geschiehet also.
Rusça:
и когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает.
