Arapça:
وقال له واحد من الجمع يا معلّم قل لاخي ان يقاسمني الميراث.
Türkçe:
Kalabalığın içinden biri İsaya, "Öğretmenim, kardeşime söyle de mirası benimle paylaşsın" dedi.
İngilizce:
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Fransızca:
Alors quelqu'un de la troupe lui dit: Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi notre héritage.
Almanca:
Es sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe teile.
Rusça:
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
