Arapça:
لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق.
Türkçe:
Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.
İngilizce:
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Fransızca:
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers; et ne saluez personne en chemin.
Almanca:
Traget keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.
Rusça:
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
Açıklama:
