Arapça:
واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
Türkçe:
Ama bir kente girdiğinizde sizi kabul etmezlerse, o kentin caddelerine çıkıp şöyle deyin: 'Kentinizden ayaklarımızda kalan tozu bile size karşı silkiyoruz. Yine de şunu bilin ki, Tanrının Egemenliği yaklaştı.'
İngilizce:
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
Fransızca:
Mais dans quelque ville que vous entriez, si l'on ne vous reçoit pas, sortez dans les rues, et dites:
Almanca:
Wo ihr aber in eine Stadt kommet, da sie euch nicht aufnehmen, da gehet heraus auf ihre Gassen und sprecht:
Rusça:
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:
