Arapça:
اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
Türkçe:
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.
İngilizce:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Fransızca:
Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit; et il demeura dans les déserts jusqu'au jour où il devait être manifesté à Israël.
Almanca:
Und das Kindlein wuchs und ward stark im Geist und war in der Wüste, bis daß er sollte hervortreten vor das Volk Israel.
Rusça:
Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Açıklama:
