Arapça:
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا.
Türkçe:
Ama annesi, "Hayır, adı Yahya olacak" dedi.
İngilizce:
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Fransızca:
Mais sa mère prit la parole et dit: Non, mais il sera nommé Jean.
Almanca:
Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen!
Rusça:
На это мать его сказала:нет, а назвать его Иоанном.
Açıklama:
