Türkçe:
Meryem de şöyle dedi: "Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.
İngilizce:
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Fransızca:
Alors Marie dit: Mon âme magnifie le Seigneur,
Almanca:
Und Maria sprach: Meine Seele erhebet den HERRN,
Rusça:
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Arapça:
فقالت مريم تعظم نفسي الرب
