Arapça:
فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا.
Türkçe:
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.
İngilizce:
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Fransızca:
Alors Marie se leva, et s'en alla en hâte au pays des montagnes, dans une ville de Juda.
Almanca:
Maria aber stund auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda
Rusça:
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
Açıklama:
