Türkçe:
Size iyilikle bakacağım. Sizi verimli kılıp çoğaltacağım. Sizinle yaptığım antlaşmayı sürdüreceğim.
İngilizce:
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Fransızca:
Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croître et multiplier, et j'établirai mon alliance avec vous.
Almanca:
Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und mehren lassen und will meinen Bund euch halten.
Rusça:
призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;
Arapça:
والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
