Arapça:
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
Türkçe:
Onların yüzünden ülke bile kirlendi. Günahından ötürü ülkeyi cezalandırdım. Ülke, üzerinde yaşayan halkı kusuyor.
İngilizce:
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Fransızca:
La terre en a été souillée; et je punirai sur elle son iniquité, et la terre vomira ses habitants.
Almanca:
und das Land dadurch verunreiniget ist. Und ich will ihre Missetat an ihnen heimsuchen, daß das Land seine Einwohner ausspeie.
Rusça:
и осквернилась земля, и Я воззрел на беззаконие ее, и свергнула ссебя земля живущих на ней.
Açıklama:
